Crescimento internacional do negócio
As empresas globais podem ser um objectivo muito lucrativo e compensador, mas apresentam muitos desafios.
Tradicionalmente, as empresas começam por fazer transacções comerciais internacionais através das exportações, uma vez que esta é a forma menos dispendiosa e menos arriscada de fazer negócios. Algumas empresas nomeiam agentes ou distribuidores locais. As grandes empresas, com um suporte financeiro sólido, podem abrir escritórios ou adquirir empresas locais.
Cada fase das empresas internacionais acarreta vários riscos, sendo o maior obstáculo a língua e a cultura.
Muitos directores executivos acreditam que a única forma de encontrar e apoiar os clientes globais é empregar funcionários em todo o mundo para lidar com os requisitos locais. Contudo, isto pode ser um erro dispendioso.
Estratégia reactiva vs. proactiva
A maioria das empresas adopta uma abordagem reactiva ao comércio internacional - ao receber um pedido de informações de uma empresa em Barcelona, não significa necessariamente que exista uma grande procura em Espanha.
Com a avaliação do mercado internacional, pode evitar o custo de empregar funcionários internacionais e usar o seu sítio Web para comercializar o seu produto e/ou serviço em todo o mundo. Um sítio Web em 10 línguas será compreendido por mais de 80% da população online mundial. Criando e promovendo micro-sítios multilingues (baseados no seu sítio Web em inglês), pode atrair milhões de visitantes que de outra forma não o teriam encontrado nos motores de busca. A partir das estatísticas sobre os visitantes poderá observar o número de visitantes, avaliar os pedidos de informações e até entregar encomendas internacionais, dependendo do seu tipo de negócio.
A avaliação proactiva do mercado vai identificar os mercados com maior procura, permitindo-lhe tomar uma decisão informada sobre a sua estratégia.
Serviços relevantes:
Estratégia de localização avançada
Após alguns meses, o seu sítio Web multilingue vai revelar que mercados poderão gerar lucros mais rapidamente e, claro, vai querer desenvolvê-los assim que possível. Nesta fase, oferecemos serviços de localização adicionais para mercados específicos e podemos também criar uma estratégia de e-marketing internacional.
Para além de o ajudar a testar mercados novos e emergentes, terá de manter os seus sítios Web actualizados. Aqui, é necessária a gestão global de informações.
A Web-Translations combina as últimas tecnologias com as competências linguísticas para que a sua estratégia de globalização do negócio seja um sucesso!
Elimine os erros mais comuns e deixe-nos:
- Reduzir o risco
- Pesquisar e avaliar o potencial do mercado online
- Fortalecer as relações com os distribuidores/agentes
Contacte-nos para conhecer:
- As oportunidades que a localização pode oferecer ao seu negócio
- A nossa abordagem única às soluções internacionais de e-business
- As nossas ferramentas de comunicação global e novas tecnologias, como a www.email-translations.com
Retorno do investimento
Quanto pagou pelo sítio Web em inglês? O seu sítio Web é um activo, e sem muito esforço pode melhorar as receitas. Um sítio Web bem traduzido e promovido vai gerar vendas. Existem quatro vezes mais probabilidades dos visitantes comprarem num sítio Web na sua língua materna, assim como de o encontrarem nos motores de busca na sua língua local.
Risco reduzido de ameaças
Vender em vários mercados distribui o risco a que a sua empresa está exposta e reduz a vulnerabilidade geral aos ciclos económicos e ameaças externas.
Crescimento controlável
Comece com uma língua de cada vez, ou várias línguas com conteúdos reduzidos, e vá aumentando com base nos progressos verificados. Fazer transacções a nível internacional não é só sobre vender. O eProcurement global pode reduzir os custos substancialmente.
Contacte-nos para obter aconselhamento gratuito