Portfólio
- Comércio electrónico
- Indústria automóvel
- Finanças e jurídico
- Alta tecnologia
- Lazer e turismo
- Produção
- Meios de comunicação e publicações digitais
- Serviços empresariais
- Educação e e-learning
- Medicina
- Desporto
Comércio electrónico
Warehouse Express
Um revendedor online premiado de equipamento fotográfico que decidiu diversificar o seu negócio vendendo na Alemanha.
Aspinal of London
A Aspinal vende artigos de pele e acessórios de moda de luxo. O seu objectivo era lançar o seu negócio no Japão. Para isso, fornecemos uma solução completa, desde uma nova tecnologia de comércio electrónico à tradução e SEO (optimização do sítio Web para motores de busca).
Duracell Direct
A Duracell Direct é um sítio Web que fornece baterias para dispositivos portáteis. Traduzimos numa semana o seu sítio Web de comércio electrónico em dezassete línguas europeias.
Indústria automóvel
Ayce Systems
Um fornecedor líder na indústria SMART (Small and Medium Automotive Repair Treatment - Tecnologia de Reparação de Áreas Pequenas e Médias). Contribuímos para aumentar as vendas europeias e localizámos o sítio Web em seis línguas europeias. A Itália é actualmente o seu melhor mercado.
Finanças e jurídico
Citigroup
O Citigroup é um grupo de empresas financeiras internacional com operações direccionadas para o consumidor, empresas, banca de investimento e seguros. Traduzimos vários dos seus documentos, incluindo brochuras e informações sobre produtos financeiros, em línguas europeias e asiáticas.
Sage
É um fornecedor líder em software de gestão empresarial com 5,5 milhões de clientes em todo o mundo. Fornecemos traduções rápidas e precisas.
MIG Investments
Uma empresa correctora suíça líder no mercado. Fornecemos regularmente traduções rápidas e precisas.
FJ Cleveland
Gabinete de advocacia especializado em patentes e marcas comerciais. Localizámos e optimizámos o seu sítio Web em japonês para conseguirem atrair novos negócios.
Tecnologia e electrónica
Esendex
A Esendex é um fornecedor líder no Reino Unido de serviços de SMS para empresas, com escritórios na Irlanda, Alemanha, Espanha e França. Localizamos o seu sítio Web em francês para apoiar o seu agente local.
Quiet PC
A Quiet PC é um fornecedor líder no mercado de produtos de refrigeração e silenciamento de computadores, tanto para comerciantes como para o cliente final. Fornecemos apoio na utilização do serviço International Blast para testar novos mercados-alvo e obter novos clientes internacionais.
Cosmic Solutions
Fornece software de planeamento especializado para FMCG. Localizámos o seu sítio Web em francês para apoiar o seu agente local.
ATDI
Desenvolve soluções para tecnologias de rádio. Optaram por localizar as principais páginas do seu sítio Web para desenvolver relações comerciais na Alemanha.
Audio Technica
Produz auriculares multimédia portáteis e exclusivos. Localizámos o seu sítio Web em francês, alemão, italiano e espanhol.
Zacuto
A empresa de venda de câmaras de alta definição pretendia o seu sítio Web traduzido e localizado em 17 línguas para uma presença global na Web.
Hotelaria, lazer e turismo
The Dorchester Collection
A Dorchester Collection é uma empresa de gestão hoteleira especializada em hotéis de luxo emblemáticos em todo o mundo. Traduzimos todo o tipo de materiais em várias línguas para apoiar as suas filiais internacionais.
South African Airways
A South African Airways queria implementar um sistema de gestão de conteúdos multilingue e localizar o seu sítio Web em seis línguas.
Jet2
É uma companhia aérea de baixo custo. Traduzimos vários comunicados de imprensa e conteúdos Web em francês, italiano, alemão, espanhol e português.
Zoological Society of London (ZSL)
ZSL - O jardim zoológico de Londres dá todos os anos as boas-vindas a visitantes de todo o mundo. Utilizámos o International Blast para localizar as principais informações para os visitantes estrangeiros.
The Eden Project
Organiza eventos, exposições e seminários para sensibilizar as pessoas para o ambiente. Fornecemos traduções das suas brochuras em francês, alemão, espanhol, italiano e português.
Produção
Outokumpu
A Outokumpu é uma empresa líder mundial em aço inoxidável, que emprega mais de 7600 pessoas em mais de 30 países. Localizámos o seu vasto sítio Web em chinês simplificado.
Baker Perkins
A empresa pretendia avaliar a procura pelas suas máquinas para produção de biscoitos na América do Sul. Através da localização da página inicial, a Baker Perkins constatou que existia uma procura evidente. Desde então localizámos todo o seu sítio Web em espanhol.
DACO
A DACO concebe e produz máquinas usadas para a impressão de etiquetas. Traduzimos o seu sítio Web para seis mercados europeus.
Meios de comunicação e publicações digitais
Emerald Insight
A Emerald publica literatura académica e profissional. Traduzimos as suas comunicações de marketing e panfletos promocionais dirigidos aos principais responsáveis pela tomada de decisão em bibliotecas de universidades de todo o mundo.
Dynamic Digital Depth
A DDD trabalha com a tecnologia 3D para permitir a visualização de vídeos, fotografias, jogos e imagens de computador em 3D sem óculos. Localizámos o sítio Web da DDD para o mercado japonês.
Pilot Interactive
Uma agência digital com doze anos de experiência na criação de experiências digitais premiadas para marcas líderes. Localizámos um sítio Web para um dos seus principais clientes, a Disney.
Serviços empresariais e RH
Action for Employment (A4e)
A A4e fornece recrutamento, acções de formação e apoio a empresas e pessoas desempregadas. Traduzimos regularmente comunicações de marketing e panfletos promocionais para os escritórios da A4e em Israel, Polónia, Alemanha e França.
Baltic Recruitment
A Baltic Recruitment oferece recrutamento profissional. Localizámos um micro-sítio Web para promover os seus serviços em finlandês, sueco e espanhol.
Cadbury
Traduzimos os principais inquéritos aos funcionários e outros documentos de RH e fazemos actualizações regulares ao sítio de Internet global da Cadbury.
Educação e e-learning
Ashridge Business School
Esta prestigiada instituição necessitava dos seus guias de e-learning em gestão localizados em dezassete línguas para poder competir com a Harvard para os clientes mundiais. O seu Centro de Recursos de Aprendizagem Virtual é actualmente o departamento mais lucrativo.
Medicina
World Heart Foundation
Tem por objectivo melhorar o acesso à cirurgia cardíaca em todo o mundo. Traduzimos folhas informativas para o público geral sobre as doenças cardíacas.
European Lung Foundation
Partilha o conhecimento, as competências e as últimas investigações com o público. Traduzimos, revemos e fornecemos DTP de fichas de pacientes e textos para Web sobre saúde pulmonar, onde a precisão técnica e o estilo da escrita são vitais para os pacientes e as suas famílias.
Oxford Outcomes
Uma consultora internacional especializada em economia da saúde, epidemiologia e avaliação de programas de saúde. Desenvolvemos relações com a comunidade médica local para fornecer serviços de revisão e investigação a nível nacional.
Desporto
FC Barcelona
Uma das maiores equipas de futebol do mundo. Verificamos a qualidade dos artigos mensais do seu sítio Web em várias línguas