Portfolio

Fornitore leader nel settore SMART (Small and Medium Automotive Repair Treatment). Abbiamo contribuito a incrementare le vendite in Europa, localizzando il sito web in sei lingue europee. L'Italia è attualmente il principale mercato in cui opera questa azienda.

Citigroup è un colosso finanziario internazionale che opera nel settore assicurativo e dell'investment banking con privati e società. Abbiamo tradotto diversi documenti, tra cui opuscoli e documentazione di carattere informativo sui prodotti finanziari, in lingue europee e asiatiche.

Uno dei principali fornitori di software per la gestione aziendale che vanta 5,5 milioni di clienti al mondo. Forniamo a questa azienda traduzioni accurate, in tempi brevi.

Un importante broker svizzero che opera sul mercato dei cambi. Forniamo regolarmente traduzioni accurate, in tempi brevi.

Studio legale specializzato in brevetti e marchi commerciali. Ci siamo occupati della localizzazione e ottimizzazione del sito in giapponese per attirare nuovi clienti.

Esendex è una società inglese leader nella fornitura di servizi SMS per aziende con sedi in Irlanda, Germania, Spagna e Francia. Ci siamo occupati della localizzazione del sito in francese, offrendo il nostro supporto all'agente locale.

Quiet PC è un fornitore leader di componenti a bassa rumorosità e prodotti di raffreddamento per PC, che opera sia con rivenditori che direttamente con il pubblico. Quiet PC si è rivolta a noi per ottenere assistenza nell'utilizzo di International Blast, per testare nuovi mercati e acquisire nuovi clienti in tutto il mondo.

Offre software di programmazione specializzati al settore dei FMCG. Ci siamo occupati della localizzazione del sito in francese offrendo il nostro supporto all'agente locale.

Sviluppa soluzioni nel settore delle tecnologie radio. L'azienda ha deciso di localizzare le pagine chiave del sito per costruire nuovi rapporti commerciali in Germania.

Produttore di cuffie e auricolari multimediali portatili. Abbiamo localizzato il sito web in francese, italiano, tedesco e spagnolo.

Per assicurarsi una presenza globale sul web, questa azienda che commercializza videocamere HD ci ha incaricati di tradurre e localizzare il sito in 17 lingue.

The Dorchester Collection è una società specializzata nella gestione di hotel di lusso in tutto il mondo. Ci siamo occupati della traduzione di tutto il materiale in diverse lingue per le varie proprietà sparse in tutto il mondo.

South African Airways ha scelto di implementare un sistema di gestione dei contenuti multilingue e localizzare il sito in 6 lingue.

Una compagnia aerea a basso costo. Abbiamo tradotto numerosi comunicati stampa e il contenuto del sito in francese, italiano, tedesco, spagnolo e portoghese.

ZSL - Lo zoo di Londra ospita ogni anno visitatori provenienti da tutto il mondo. International Blast è stato utilizzato per la localizzazione delle informazioni più importanti per i visitatori internazionali.

Sensibilizza l'opinione pubblica circa l'importanza dell'ambiente attraverso eventi, mostre e workshop. Abbiamo fornito la traduzione degli opuscoli in francese, tedesco, spagnolo, italiano e portoghese.

Outokumpu è leader mondiale nella produzione di acciaio inossidabile, con oltre 7.600 dipendenti in più di 30 paesi. Ci siamo occupati della localizzazione del sito in cinese semplificato.

L'obiettivo era riuscire a calcolare la domanda di attrezzature per pastifici e pasticcerie prodotte da questa azienda in Sud America. Questo calcolo è stato possibile semplicemente localizzando la pagina iniziale del sito. Ci siamo occupati anche della localizzazione dell'intero sito in spagnolo.

DACO progetta e produce apparecchiature per la stampa di etichette. Ci siamo occupati della traduzione del sito in sei mercati europei.

Emerald pubblica letteratura professionale e accademica. Abbiamo tradotto lettere e opuscoli promozionali indirizzati ai responsabili delle biblioteche universitarie di tutto il mondo.

DDD lavora con la tecnologia 3D per consentire la visione in 3D di video, fotografie, giochi e grafica computerizzata. Ci siamo occupati della localizzazione del sito di DDD per il mercato giapponese.

Un'agenzia con 12 anni di esperienza nel settore della comunicazione e del marketing digitale che offre i propri servizi a marchi prestigiosi. Ci siamo occupati della localizzazione del sito di uno dei suoi clienti principali, Disney.

A4e è una società che si occupa di formazione e reclutamento del personale offrendo supporto ad aziende e disoccupati. Traduciamo regolarmente le lettere commerciali e gli opuscoli promozionali per le sedi di A4e in Israele, Polonia, Germania e Francia.

Baltic Recruitment si occupa di reclutamento di personale professionista. Ci siamo occupati della localizzazione di un micro-sito per promuovere i servizi in Finlandia, Svezia e Spagna.

Abbiamo tradotto sondaggi per i dipendenti e altri documenti per il reparto Risorse umane e aggiornato regolarmente il sito intranet globale di Cadbury.

Per poter competere con Harvard a livello mondiale, questo prestigioso istituto aveva bisogno di localizzare le guide di e-learning in diciassette lingue. Attualmente il Centro risorse di apprendimento virtuale è il miglior dipartimento in termini di utili.

Mira a facilitare l'accesso alla chirurgia cardiaca in tutto il mondo. Traduciamo le schede informative sulle malattie cardiache per il pubblico.

Condivide con il pubblico le conoscenze, la competenza e le ultime novità in fatto di ricerca. Traduciamo, revisioniamo e forniamo servizi di DTP per le schede informative sulla salute dell'apparato respiratorio destinate ai pazienti nonché la versione pubblicata sul web, dove il tono e la precisione tecnica sono fondamentali per i pazienti e per le loro famiglie.

Una società di consulenza internazionale specializzata in economia sanitaria, epidemiologia e valutazione dei programmi sanitari. Abbiamo instaurato rapporti con la comunità medica locale per offrire servizi di revisione e ricerca nei singoli paesi.

Una delle più importanti squadre di calcio del mondo. Ci occupiamo del controllo qualità degli articoli che vengono pubblicati ogni mese sul sito web in varie lingue