Whittard of Chelsea

CASE STUDY

将网页内容翻译为法语、德语、意大利语和日语。

1886年,Walter·Whittard在伦敦开了第一家店,售卖高品质的进口茶叶、咖啡和巧克力。

Whittard如今在英国全境拥有60家专营店,线上电商网站在英国、美国、日本、德国、法国及意大利都有服务。

考虑到Whittard不断增长的发布多语言网站内容的需求,Web-Translations向Whittard推荐“货到付款”的方式,并为其提供法语、德语、意大利语及日语的译文。

4种语言

译文

高效

服务

Web-Translations的Lauren和团队太棒了。我们经常需要给新产品加上法语说明。Web-Translations的团队很有效率,总是能既快速又准确地提供法语翻译!

高级采购员Harvinder Woodcock

挑战

  • 任务时间要求紧迫
  • 保持文风的一贯性
solution

对策

  • 由一支优秀的译者团队负责Whittard项目
  • 应用翻译记忆软件储存批准过的术语,以用于未来的翻译项目
results

成果

  • 货到付款:价格优惠,减少冗长的无效沟通
  • 高质量、一致的多语内容
  • 海外订单不断增加

 

 

想要扩张您的商业版图吗?

凭借近20年的翻译和数字服务经验,我们为客户创造了卓越的业绩

联系我们