La confianza de los usuarios es un elemento vital para su negocio, especialmente en lo que se refiere a sitios web internacionales. Los informes de auditoría web le proporcionan recomendaciones y datos que puede utilizar para que su sitio web resulte más útil y agradable.
Web-Translations pone a su disposición un equipo especializado en traducción, sitios web, comercio electrónico y marketing para motores de búsqueda. También recurrimos a profesionales externos de distintos ámbitos y de todo el mundo. Nuestro modelo organizativo nos permite dominar las disciplinas necesarias para ofrecerle un servicio excelente en todos los aspectos de la localización de sitios web multilingües y nos sitúa en una posición inmejorable para aplicar a su sitio web las mejores prácticas recomendadas del sector. Nos encargamos de revisar:
Diseño y funcionamiento
Tenemos en cuenta el carácter más o menos intuitivo de la navegación, el uso de los colores, las implicaciones culturales, la maquetación de las páginas, la presencia de espacios vacíos, el tamaño del texto, la tipografía y otros elementos estructurales. Nuestro informe incluye una valoración de los errores detectados y de su repercusión.
Contenido
El contenido manda. La calidad de la redacción es lo que marca la diferencia en la difusión de su mensaje. Su sitio web debe transmitir este mensaje con contundencia. Los visitantes deben sentirse motivados para actuar inmediatamente. Revisamos y comprobamos el lenguaje y el estilo de su contenido para garantizar que cada palabra ocupa el lugar que le corresponde.
Localización
¿Qué grado de confianza le merecen las versiones multilingües de su sitio web? Existen demasiados ejemplos de empresas cuyos lemas o logotipos resultan ofensivos, cómicos o, simplemente, incomprensibles; asegúrese de que su imagen empresarial y su imagen de marca permanecen incólumes.
Presencia
Tener una buena presencia en la web beneficia al tráfico que recibe su sitio. Para ello, necesita saber:
• Qué posición ocupa su sitio web. ¿Está optimizado eficazmente?
• ¿Qué puede hacer para mejorar su posición en Google?
• ¿Cuántos enlaces de entrada tiene?
Le entregamos el informe en un formato Excel fácil de manejar, así como un vídeo con detalles y explicaciones adicionales.
Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles.
