The Eden Project

Caso práctico

Traducción, revisión y servicio de composición tipográfica para mapas y panfletos.

Ubicados en una antigua cantera de caolinita, los biomas de The Eden Project son mundialmente conocidos. Además de sus increíbles jardines, que exhiben plantas de alrededor del mundo, en Eden Project se llevan a cabo valiosos proyectos de investigación.

Con más de 13 millones de visitantes en sus 10 primeros años, Eden Project recibe muchos visitantes extranjeros y por ello necesita mapas y folletos en una gran variedad de idiomas.

Eden Project recurrió a Web-Translations para la localización de materiales para visitantes al alemán, francés, japonés, polaco y español.

La traducción y revisión del contenido de panfletos, así como nuestro servicio de composición tipográfica, han provisto a Eden Project con los mapas y folletos con los que dar la bienvenida a sus visitantes.

5

IDIOMAS

COMPOSICIÓN TIPOGRÁFICA

MAPAS TURÍSTICOS Y FOLLETOS

¿El desafío?

  • La localización de mapas y folletos a una gran variedad de idiomas
  • Creación de archivos para imprenta
solution

¿La solución?

  • Hábil gestión de equipos de traducción para proveer prontas traducciones y revisiones de contenido
  • Composición tipográfica y revisión para producir archivos a punto para imprimir
results

Los resultados

  • Materiales impresos en alemán, francés, japonés, polaco y español para ayudar a visitantes extranjeros a comprender y a orientarse por Eden Project
  • Trabajo regular con Eden Project durante un periodo de más de 9 años

¿Está pensando en ampliar
las fronteras de su negocio?

Tras más de 15 años de experiencia, nuestra trayectoria prueba que somos expertos en comercio digital, capaces de obtener resultados excelentes para nuestros clientes.

Contáctenos