Leeds Beckett University

CASE STUDY

Scientific translations for community-based requirements

Leeds Beckett University is a profession-focused university based in Leeds, West Yorkshire.  Students and academics work together on research projects which deliver social, economic and cultural benefits with real-life impacts.

Web-Translations assists by translating research-related materials into a range of languages for the communities the university serves.

Targeting

UK communities

English

Editing services

The Challenge?

  • High-quality translations which reflect the Leeds Beckett brand
  • Scientific content, often targeting a non-scientific community
  • English-language content requiring review and editing
solution

The Solution?

  • Professionally translated text, with proofreading by a second native speaking linguist
  • Specialist translators who ensure register/terminology are appropriate for the target audience
  • Revision of English content by native English-speaking science-qualified linguists
results

The Results.

  • Great quality localised content for each target audience which reflects well upon Leeds Beckett University
  • Published English-language research is of impeccable quality
  • The university can share information with non-English speaking communities within the UK, facilitating research and the sharing of information gleaned from research

Looking to expand your
business across borders?

With over 20 years' experience providing translation and digital services, we have a proven track record of achieving excellent results for our clients

Contact us