Esendex

CASE STUDY

Regular translations for both the website and the software interface, as well as market research services.

Esendex is a leading UK provider of Business SMS services with offices to serve clients in Australia, Ireland, Germany, Spain and France.

Web-Translations provided regular translations for both the website and the software interface in French, German and Spanish. Esendex also turned to Web-Translations for market research. Brand Research was carried out for several of the Esendex platforms which were eventually launched in foreign markets.

Brand

Research testing

Increased

revenue from international sales

Working with Web-Translations has enabled us to launch in new countries, and to maintain our website for those target markets as well as localizing our application interface. The translation process is very straightforward, and having a named account manager really helps.

Ann Needley, Marketing Manager
Esendex

The Challenge?

  • Handle different file formats from the website CMS and software application
  • Accurately translate specialised technical terminology
  • Work with a short turnaround time for some texts
solution

The Solution?

  • Used industry-standard software to protect code within the files
  • Put together a team of expert technical translators, carefully selected by our Project Managers
  • Placed each piece of text with a translator as soon as possible through efficient project management
results

The Results.

  • The Esendex website is kept up-to-date for their main target markets of Germany, France and Spain
  • Esendex have increased revenue from international sales
  • Potential for expansion into different languages and countries

Looking to expand your
business across borders?

With over 20 years' experience providing translation and digital services, we have a proven track record of achieving excellent results for our clients

Contact us