Ogni fase di questo processo di penetrazione nei mercati internazionali comporta rischi diversi; ma il rischio maggiore è di tipo linguistico e culturale. 

Secondo molti CEO l'unico modo per trovare e supportare i clienti globali sia quello di utilizzare personale proveniente da tutto il mondo per poter rispondere adeguatamente alla domanda locale: questo però può rivelarsi un errore che si paga a caro prezzo.

Strategia reattiva vs. proattiva

Molte aziende adottano un approccio reattivo al commercio internazionale - una richiesta da una ditta con sede a Barcellona non significa necessariamente che in Spagna ci sia una domanda elevata.

Con il market testing internazionale, potete evitare i costi connessi all'impiego di personale internazionale e utilizzare il vostro sito per commercializzare i vostri prodotti e/o servizi in tutto il mondo. Un sito in 10 lingue sarà compreso da oltre l'80% degli utenti Internet di tutto il mondo. Creando e promuovendo micrositi multilingue (basati sulla versione inglese), attirerete milioni di visitatori che altrimenti non vi avrebbero trovati nei motori di ricerca. Dai dati statistici dei visitatori potrete conoscere il numero di visitatori, valutare le richieste e perfino evadere gli ordini internazionali, in base al tipo di attività che svolgete.

Il market testing proattivo individuerà i mercati in cui la domanda è maggiore, consentendovi, sulla base delle informazioni ottenute, di prendere le opportune decisioni sulla strategia da attuare.

Servizi correlati:

• Market Testing internazionale
• International Blast!
• Brand Research internazionale
  

Strategia di localizzazione avanzata

Dopo alcuni mesi, grazie al vostro sito multilingue saprete quali sono i mercati che possono far aumentare i vostri guadagni in breve tempo e potrete così concentrarvi proprio su di essi.  In questa fase, offriamo un'ulteriore localizzazione nei mercati locali specifici, possiamo inoltre sviluppare una Strategia di e-Marketing internazionale.

Oltre ad aiutarvi a testare i mercati nuovi ed emergenti, dovrete mantenere aggiornati i siti multilingue. È qui che la Gestione globale delle informazione assume un'importanza fondamentale.

Web-Translations unisce tecnologia all'avanguardia e competenze linguistiche per sviluppare una strategia di globalizzazione aziendale di sicuro successo!

Eliminate gli errori più comuni e noi penseremo a:

• Ridurre i rischi
• Effettuare le ricerche e testare online il potenziale di mercato
• Rafforzare i rapporti con distributori e agenti

Chiamaci per saperne di più circa:

• Le opportunità che la localizzazione può offrire alla tua azienda
• Il nostro approccio esclusivo alle soluzioni di e-business internazionale
• I nostri strumenti di comunicazione globale e le nuove tecnologie come ad esempio www.email-translations.com

Rendimento del capitale investito (ROI)

Quanto avete speso per il vostro sito in inglese? Il vostro sito è una risorsa, senza grandi sforzi potete aumentare i ricavi.  Un sito tradotto bene e pubblicizzato in modo adeguato incrementa le vendite. I visitatori preferiscono acquistare da un sito i cui contenuti sono nella loro lingua e preferiscono inoltre trovare il sito sui motori di ricerca in lingua locale.

Rischio di minacce ridotto

Commercializzando i prodotti su diversi mercati i rischi vengono ripartiti e si riduce il livello di vulnerabilità ai cicli economici e alle minacce esterne.

Crescita controllabile

Si può iniziare con una lingua alla volta o diverse lingue con contenuto ridotto per poi ampliarlo man mano che si ottengono risultati soddisfacenti. Il commercio internazionale non sono solamente le transazioni di vendita; l'approvvigionamento elettronico (e-Procurement) può ridurre notevolmente i costi.

Chiamaci per una consulenza gratuita